Ana içeriğe atla

Multibem Erken Çocukluk ve İlkokul Eğitim Programı

Deyimler ve Anlamları — Örnek Cümleleriyle (Çocuklar İçin)

Deyimler ve Anlamları: 140 Deyim, Örnek Cümleleriyle

İlkokul çocukları için 48 deyim kartı (anlamı, çocuk dostu açıklaması ve örnek cümlesiyle) ve A’dan Z’ye 92 deyim daha. Anlamlar TDK sözlüğüne dayanır.

Deyim nedir? TDK’ya göre deyim, “genellikle gerçek anlamından az çok ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği”dir. Örneğin “ağzı kulaklarına varmak” deyimi çok sevinmek anlamına gelir; kimsenin ağzı gerçekten kulağına kadar uzamaz. Bu sayfada önce 48 deyimi kartlarla, ardından 92 deyimi alfabetik tabloda bulacaksınız.

Deyimleri öğretirken en etkili yöntem, onları bir cümle içinde göstermektir. Listenin altında, öğrendiklerinizi pekiştirmek için ücretsiz bir bulmaca oyunu da var.

🧩 Deyimler Bulmaca Oyunu
Eksik kelimeyi bul, anlamı eşleştir, örnek cümleden deyimi tahmin et
Oyunu Başlat →

📚 Atasözü ve Deyimleri Hikayelerle Öğreten Kitaplar

Çocuğunuz deyimleri sevdiyse, bu iki kitap atasözü ve deyimleri keyifli hikayeler ve etkinliklerle öğretir (1. sınıf, 7+ yaş):

🎁 Ücretsiz örnek: Bir Atasözü Meselesi’nden seçilmiş 8 etkinlik sayfası (eşleştirme, cümle tamamlama, atasözü testi) PDF olarak indir · tüm ilkokul etkinlikleri

100 Deyim ve Kısa Anlamları

Aşağıda 100 deyim, kısa anlamlarıyla harf sırasında. Anlamlar TDK Güncel Türkçe Sözlük‘ten alındı. Örnek cümleler için deyim kartlarına ve A’dan Z’ye tabloya bakabilirsiniz.

  1. Ağız birliği etmek: Bir konuda anlaşarak aynı biçimde konuşmak
  2. Ağız tadıyla: Huzurlu bir biçimde, rahatlık içinde
  3. Ağzına geleni söylemek: Nezaket dışına çıkarak ağır ve kırıcı sözler söylemek
  4. Ağzından kaçırmak: Istemediği hâlde boş bulunup söyleyivermek
  5. Ağzında bakla ıslanmamak: Sır saklamamak
  6. Ağzı kulaklarına varmak: Çok sevinmek
  7. Ağzı sıkı: Sır saklayan; ağzı pek, ketum
  8. Aklı başına gelmek: Davranışlarının yanlışlığını sezerek doğru yolu bulmak
  9. Aklı başında: Bilinci yerinde olan
  10. Ateşle oynamak: Pek tehlikeli bir işle uğraşmak
  11. Ateş püskürmek: Çok öfkeli olmak
  12. Ayak uydurmak: Yürüyüşte adım atışını başkalarınınkine uydurmak
  13. Ayvayı yemek: Kötü duruma düşmek, işi bozulmak
  14. Başını ağrıtmak: Gereksiz sözlerle birini bunaltmak
  15. Baştan savma: Üstünkörü
  16. Baş başa vermek: Iki veya daha çok kimse bir kenara çekilip konuşmak
  17. Bel bağlamak: Birisinin kendisine yardımcı olacağına inanmak, güvenmek
  18. Bin dereden su getirmek: Birini ikna etmek için birçok sebep ileri sürmek, dil dökmek
  19. Bir taşla iki kuş vurmak: Bir iş veya davranışla birden çok yararlı sonuca ulaşmak
  20. Boyunun ölçüsünü almak: Kendi yetersizliğini, beceriksizliğini anlamak
  21. Burnundan solumak: Çok öfkelenmiş olmak
  22. Burnu büyümek: Büyüklenmek
  23. Burun buruna gelmek: Beklenmedik bir anda karşılaşmak, birbirlerine çok yaklaşmak
  24. Burun kıvırmak: Önem vermemek, küçümsemek, beğenmemek
  25. Canı sıkılmak: Içi sıkılmak, yapacak bir işi olmamaktan tedirginlik duymak
  26. Çantada keklik: Ele geçirilmesi, elde edilmesi kolay olan; torbada keklik
  27. Çenesi düşük: Geveze
  28. Dal budak salmak: Karmaşık bir biçimde yayılıp genişlemek
  29. Dikkat kesilmek: Bütün dikkatini bir şey üzerinde toplamak
  30. Dilinde tüy bitmek: Tekrar tekrar söylemekten usanmak, bıkmak
  31. Dilini tutmak: Sonunu düşünmeden gelişigüzel konuşmaktan sakınmak
  32. Dili uzun: İncitici sözler söyleyen, küstah, saygısız (kimse)
  33. Dize gelmek: Baş eğmek, boyun eğmek
  34. Dokuz doğurmak: Merakla, heyecan içinde, sabırsızlıkla beklemek
  35. Dut yemiş bülbüle dönmek: Neşe ve konuşkanlığını yitirmek, susmak
  36. Ele avuca sığmamak: Söz dinlememek, baskı altına alınmamak, zapt edilememek
  37. Eli ayağı tutmak: Beden gücü yerinde olmak
  38. El ele vermek: El tutuşmak
  39. El üstünde tutmak: Bir kimseye çok saygı ve sevgi göstermek
  40. Etekleri tutuşmak: Çok telaşlanmak
  41. Gemileri yakmak: Geri dönüşü olmayan kararlar vermek
  42. Gözden geçirmek: Okumak
  43. Göze batmak: Aşırı derecede görünür olmak
  44. Göze girmek: Davranış ve yetenekleriyle ilgi ve önem kazanmak
  45. Gözüne kestirmek: Başarabileceğini ummak
  46. Gözüne uyku girmemek: Uyuyamamak, uykusuz kalmak
  47. Gözünü dört açmak: Aldanmamak için çok uyanık bulunmak
  48. Gözü arkada kalmak: Bırakılan bir şey veya kimse ile ilgili tedirginliği sürmek
  49. Gözü kara: Korkusuz (kimse)
  50. Gözü tutmak: Güvenmek, beğenmek
  51. Göz atmak: Kısa bir süre, fazla dikkat etmeden bakıvermek
  52. Göz boyamak: Kandırmak, yanıltmak, gösterişle aldatmak
  53. Göz gezdirmek: Derinlemesine incelemeden okumak
  54. Göz göre göre: Belli ve apaçık olarak, herkesin gözü önünde
  55. Göz kulak olmak: Görme, işitme yoluyla bilgi edinmeye çalışmak
  56. Göz yummak: Görmezlikten gelmek, hoş görmek, bağışlamak
  57. Gün yüzü görmemek: Güneş ışığından uzakta kalmak, ışık görmemek
  58. Haddini bilmek: Kendi değer ve yeteneğinin farkında olmak
  59. Hapı yutmak: Kötü bir duruma düşmek
  60. Havadan sudan: Boş, önemsiz şeylerden
  61. Hava atmak: Herhangi bir üstünlüğünden dolayı şişinmek, caka yapmak
  62. Hesaba katmak: Dikkate almak, göz önünde bulundurmak
  63. İçi içine sığmamak: Telaş, sabırsızlık, coşkunluk göstermekten kendini alamamak
  64. İçi rahat etmek: Kaygı duyulacak bir konu bulunmadığını öğrenerek ferahlamak
  65. İçi sızlamak: Çok üzülmek
  66. İki dirhem bir çekirdek: Çok güzel ve özenli giyinmiş
  67. Kafa dengi: Kafadar
  68. Kafa patlatmak: Bir konu üzerinde pek çok düşünmek
  69. Kafa yormak: Bir iş, bir konu üzerinde çokça düşünmek
  70. Kanı kaynamak: Coşkun ve kıpırdak olmak
  71. Kara çalmak: Birine iftira etmek, kara sürmek
  72. Karnı zil çalmak: Çok acıkmış olmak
  73. Kendini dev aynasında görmek: Kendini olduğundan çok üstün görmek
  74. Kervana katılmak: Bir topluluğa karışmak
  75. Kulağına çalınmak: Başkasına söylenirken kendisi de duymuş olmak
  76. Kulak kabartmak: Belli etmemeye çalışarak dinlemek
  77. Kulak misafiri olmak: Yanında konuşulanları hissettirmeden veya istemeden dinlemek
  78. Kuyusunu kazmak: Birinin yıkımına çalışmak, kötü duruma düşmesini istemek
  79. Nabzına göre şerbet vermek: Birinin hoşuna gidecek, gururunu okşayacak yolda davranmak
  80. Ortalığı birbirine katmak: Kargaşa çıkarmak
  81. Pabucu dama atılmak: Kendinden üstün birinin çıkmasıyla gözden düşmek
  82. Pireyi deve yapmak: Önemsiz bir olayı büyütmek
  83. Püf noktası: Bir işin en ince, hassas ve önemli noktası
  84. Saman altından su yürütmek: Belli etmeden iş çevirmek, ortalığı karıştırmak
  85. Sinek avlamak: Müşterisi olmayıp boş oturmak
  86. Söz vermek: Bir işi yapacağını kesinlikle bildirmek
  87. Sudan çıkmış balığa dönmek: Herhangi bir sebeple ne yapacağını bilememek, çok şaşırmak
  88. Suya sabuna dokunmamak: Sakıncalı konularla ilgilenmemek, bunlardan söz etmemek
  89. Taş çatlasa: Bütün olanakların kullanılmış olmasına karşın
  90. Tepesi atmak: Birdenbire öfkeye kapılmak, öfkelenmek
  91. Tozu dumana katmak: Ortalığı altüst etmek
  92. Tuzu kuru: Bir işten zarar görmeyen, kazancı yolunda olan (kimse)
  93. Vakit kazanmak: Bir şeye ayrılan süreyi azaltmak
  94. Yaka silkmek: Bıkmak, usanmak
  95. Yol göstermek: Kılavuzluk etmek, yolu bilmeyene anlatmak, tarif etmek
  96. Yüzünü güldürmek: Birini mutlu etmek, birine iyilik etmek
  97. Yüzü gülmek: Sevinci yüzünden belli olmak
  98. Yüzü kızarmak: Utanmak
  99. Yüz çevirmek: Gösterdiği ilgiyi kesmek
  100. Zaman öldürmek: Boş şeylerle vakit geçirmek

📥 Deyimler çalışma kâğıdı: 120 deyim, yazdırılabilir PDF

TDK anlamlarıyla 120 deyim ve her deyim için çocuğun kendi cümlesini yazacağı bir sütun. Formu doldurun, PDF hemen açılsın.


48 Deyim Kartı: Anlamı, Açıklaması ve Örnek Cümlesi

😁

Ağzı kulaklarına varmak

Anlamı: Çok sevinmek, çok mutlu olmak; sevincini yüzünden belli edecek kadar geniş gülümsemek.

O kadar çok sevinirsin ki gülümsemen kocaman olur, yanakların iki yana açılır ve sanki ağzın kulaklarına kadar uzanmış gibi görünür. Yani çok ama çok mutlu olmak demek.

📝 Doğum gününde istediği bisikleti görünce Ela’nın ağzı kulaklarına vardı.

🙄👃

Burnu havada olmak

Anlamı: Kibirli, kendini beğenmiş olmak; başkalarını küçümseyip büyüklük taslamak.

Kendini herkesten üstün görüp arkadaşlarına tepeden bakan, ‘ben en iyisiyim’ diyerek kimseyle güzelce konuşmayan kişiye denir. Çünkü öyle kişiler başını dik tutup burnunu havaya kaldırır gibi davranır.

📝 Yarışmayı kazandıktan sonra burnu havada oldu, eski arkadaşlarıyla bile konuşmaz oldu.

🔔💃

Etekleri zil çalmak

Anlamı: Çok sevinmek, sevincinden yerinde duramamak; büyük bir mutluluk içinde coşmak.

Bir habere o kadar çok sevinirsin ki yerinde duramaz, zıplayıp dans etmek istersin. Sanki eteğine küçük ziller takılmış da her hareketinde ‘şıngır şıngır’ çalıyormuş gibi neşeyle oynarsın.

📝 Tatilde dedesinin yanına gideceğini öğrenen Zeynep’in etekleri zil çaldı.

👀⏳

Dört gözle beklemek

Anlamı: Bir şeyi büyük bir özlem ve sabırsızlıkla, çok isteyerek beklemek.

Çok istediğin bir şeyin olmasını öyle heyecanla beklersin ki her gün ‘acaba geldi mi, oldu mu’ diye merakla bakarsın. Sanki iki gözün yetmiyormuş da dört gözün varmış gibi dört gözle bekliyorsun demektir.

📝 Kardeşinin doğacağı günü dört gözle bekliyordu.

👂🤫

Kulak kabartmak

Anlamı: Belli etmeden, gizlice dikkatle dinlemeye çalışmak; konuşulanları duymaya çalışmak.

Yan tarafta konuşulan bir şeyi merak edip, belli etmeden dinlemeye çalışırsın. Kulağını o yöne çevirip sessizce duymaya gayret etmene ‘kulak kabartmak’ denir.

📝 Annesiyle babası sürpriz hediyeyi konuşurken çocuk kapının arkasından kulak kabarttı.

👁️📖

Göz atmak

Anlamı: Bir şeye kısaca, üstünkörü bakmak; şöyle bir bakıp geçmek.

Bir şeye uzun uzun değil de hızlıca, şöyle bir bakıvermektir. Mesela kitabın sayfalarını çevirip içine kısacık bakmana ‘göz atmak’ denir.

📝 Sınava girmeden önce defterine bir göz attı.

🤝🌟

El ele vermek

Anlamı: Bir işi başarmak için birlikte, yardımlaşarak ve dayanışma içinde çalışmak.

Bir işi tek başına değil, arkadaşlarınla birlikte yardımlaşarak yapmak demektir. Herkes biraz uğraşınca iş daha kolay ve güzel olur.

📝 Bütün sınıf el ele verdi ve okul bahçesini kısa sürede temizledi.

😄🎉

İçi içine sığmamak

Anlamı: Çok sevinmek, sevincinden ve heyecanından duramayacak hale gelmek.

O kadar çok sevinmek demektir ki, içindeki mutluluk taşar ve yerinde duramazsın. Zıplamak, koşmak istersin çünkü içinde kocaman bir sevinç vardır.

📝 Doğum gününde bisikletini görünce içi içine sığmadı.

🤔💡

Kafa yormak

Anlamı: Bir konu veya sorun üzerinde uzun uzun, dikkatlice düşünmek.

Bir bilmeceyi ya da zor bir soruyu çözmek için uzun uzun düşünmek demektir. Beynini çalıştırır, en iyi cevabı bulmaya uğraşırsın.

📝 Matematik problemini çözmek için epeyce kafa yordu.

😊⭐

Göze girmek

Anlamı: Davranışlarıyla birinin beğenisini ve sevgisini kazanmak, gözünde değer kazanmak.

Güzel davranışlarınla birinin seni beğenmesini ve sevmesini sağlamak demektir. İyi işler yapınca öğretmenin ya da büyüklerin gözünde değerli olursun.

📝 Derslerine çok çalışarak öğretmeninin gözüne girdi.

😲🦕

Ağzı açık kalmak

Anlamı: Gördüğü veya duyduğu şey karşısında çok şaşırmak, hayretler içinde kalmak.

Çok şaşırtıcı bir şey görünce öyle hayret edersin ki ağzın açık kalır. Beklemediğin güzel ya da inanılmaz bir şey olduğunda böyle olur.

📝 Sihirbazın gösterisini izleyen çocukların ağzı açık kaldı.

👂📌

Kulağına küpe olmak

Anlamı: Yaşanan bir olaydan ders alıp onu unutmamak, bundan sonrası için iyi bir uyarı olmak.

Başına gelen bir şeyden ders çıkarıp onu hiç unutmamak demektir. O olay sana hatırlatır ve bir daha aynı hatayı yapmazsın.

📝 Aceleyle koşarken düşmesi kulağına küpe oldu, artık daha dikkatli yürüyor.

🤲🚶

Eli boş dönmek

Anlamı: Gittiği yerden hiçbir şey elde edemeden, istediğini alamadan geri dönmek.

Bir şeyi almaya ya da yapmaya gidip, onu hiç elde edemeden geri gelmek demektir. Sanki ellerin bomboş kalmış gibi olur.

📝 Marketteki bütün ekmekler bitmişti, bu yüzden babam eli boş döndü.

👃🙅

Burun kıvırmak

Anlamı: Bir şeyi ya da kimseyi beğenmemek, küçümsemek, değer vermemek.

Bir şeyi beğenmeyip ‘öff, bu olmaz’ dercesine yüzünü buruşturmaktır. Karşındakini ya da o şeyi küçük görmek anlamına gelir.

📝 Yeni gelen oyuncağı görünce burun kıvırdı, hiç beğenmemişti.

👁️📉

Gözden düşmek

Anlamı: Eskiden sevilen ya da değer verilen birinin/bir şeyin değerini, sevgisini, saygınlığını yitirmesi.

Önceden çok sevilen birinin ya da bir şeyin, artık eskisi kadar sevilmemesi, değerinin azalması demektir.

📝 Sürekli yalan söyleyince arkadaşlarının gözünden düştü.

👟🏠

Pabucu dama atılmak

Anlamı: Daha iyisi ya da daha üstünü ortaya çıkınca eski değerini, beğenisini yitirmek; önemini kaybetmek.

Daha güzeli, daha iyisi gelince eski şeyin artık beğenilmemesi, bir kenara bırakılması demektir. Sen daha iyi olunca, eskisi unutulur.

📝 Sınıfa hızlı koşan yeni bir öğrenci gelince, eski şampiyonun pabucu dama atıldı.

🎒🐦

Çantada keklik

Anlamı: Elde edilmesi çok kesin ya da çok kolay görünen şey, kişi veya durum.

Daha kazanmadan ‘bu kesin benim oldu, hiç zorlanmam’ diye düşünülen, çok kolay sanılan bir şey demektir. Ama bazen o kadar da kolay olmaz!

📝 Maçı çantada keklik sandılar ama rakip takım gol atınca çok şaşırdılar.

🪡🕳️

İğneyle kuyu kazmak

Anlamı: Çok zor bir işi yetersiz araçlarla, büyük bir sabır ve emekle, yavaş yavaş başarmaya çalışmak.

Kocaman, zor bir işi küçücük bir araçla, sabırla ve hiç vazgeçmeden azar azar yapmaya çalışmak demektir. Çok sabır ister!

📝 Bu koca kitabı tek başıma ezberlemek, iğneyle kuyu kazmak gibi.

🐜🐫

Pireyi deve yapmak

Anlamı: Küçük ve önemsiz bir olayı gereğinden çok büyütüp abartmak.

Aslında çok küçük, sorun bile olmayan bir şeyi kocaman bir mesele gibi göstermek demek. Minicik bir pireyi koskoca bir deveymiş gibi anlatmak gibi!

📝 Kalemini birkaç dakika ödünç aldık diye pireyi deve yapma, hemen geri vereceğim.

🪨🐦🐦

Bir taşla iki kuş vurmak

Anlamı: Tek bir davranışla iki işi birden başarmak, iki amaca aynı anda ulaşmak.

Bir tek hareketle iki işi aynı anda halletmek demek. Tek seferde iki güzel sonuç elde etmek gibi düşünebilirsin!

📝 Markete giderken mektubu da postaladım, böylece bir taşla iki kuş vurdum.

🍐😴

Armut piş ağzıma düş

Anlamı: Hiç emek ve çaba harcamadan her şeyin hazır olarak önüne gelmesini bekleme tutumu.

Hiç çalışmadan, hiç uğraşmadan her şeyin kendiliğinden hazır gelmesini istemek demek. Ağacın altında oturup armudun kendi kendine ağzına düşmesini beklemek gibi!

📝 Ödevini hiç açmadan bekliyorsun; armut piş ağzıma düş der gibi, böyle hiçbir şey kendiliğinden olmaz.

🌾💧🤫

Saman altından su yürütmek

Anlamı: Hiç belli etmeden, gizlice ve sinsice bir iş çevirmek.

Kimse fark etmeden, gizli gizli bir şeyler yapmak demek. Suyu samanın altından akıtıp kimseye göstermemek gibi düşünebilirsin!

📝 Yüzü gülüyordu ama saman altından su yürütüp sürpriz partiyi gizlice hazırlıyormuş.

👀✨

Gözünü dört açmak

Anlamı: Çok dikkatli olmak, bir şeyi kaçırmamak için son derece dikkat etmek.

Bir şeyi hiç kaçırmamak için çok ama çok dikkatli olmak demek. Sanki iki gözün varmış da dört gözle bakıyormuşsun gibi her yere dikkat etmek!

📝 Karşıdan karşıya geçerken gözünü dört aç, sağına soluna iyice bak.

👅💭

Dilinin ucunda olmak

Anlamı: Bir şeyi hatırlamak ya da söylemek üzere olmak ama bir türlü söyleyememek.

Bir şeyi tam hatırlayacakken hatırlayamamak, neredeyse söyleyecekken ağzından çıkmaması demek. Cevabı biliyorsun ama tam dilinin ucunda kalmış gibi!

📝 O filmin adı tam dilimin ucunda ama bir türlü söyleyemiyorum.

🤝🗣️

Ağız birliği etmek

Anlamı: Bir konuda önceden anlaşıp herkesin aynı şeyi söylemesi, sözbirliği yapmak.

Birkaç kişinin önceden konuşup ‘hep aynı şeyi söyleyelim’ diye anlaşmasına denir. Yani herkes ağız ağıza vermiş gibi aynı cevabı verir.

📝 Çocuklar ağız birliği etmişti; öğretmen sorunca hepsi ‘Camı biz kırmadık’ dedi.

😵‍💫🤔

Kafası karışmak

Anlamı: Bir konuyu anlayamayıp ne yapacağını bilememek, zihni bulanmak ve karar verememek.

Çok fazla şey aynı anda düşünülünce ya da bir şey anlaşılmayınca kişinin ‘şimdi ne yapacağım?’ diye şaşırıp kalmasıdır. Düşünceler birbirine dolanmış gibi olur.

📝 Soruda çok fazla sayı olunca kafam karıştı ve hangi işlemi yapacağımı bilemedim.

⏳👂

Eli kulağında olmak

Anlamı: Bir olayın olmasına çok az kalmak, gerçekleşmesi an meselesi olmak.

Beklediğimiz bir şeyin neredeyse olmak üzere olması demektir. Yani ‘çok az kaldı, birazdan oluyor’ anlamına gelir.

📝 Tatilin başlamasına çok az kaldı, eli kulağında!

👀📖

Göz gezdirmek

Anlamı: Bir şeye dikkatlice değil, üstünkörü ve hızlıca bakıp ana hatlarıyla incelemek.

Bir şeye baştan sona derin derin değil, hızlıca şöyle bir bakmak demektir. Sanki gözlerin sayfanın üzerinde gezinir gibi kısa bir bakış atarsın.

📝 Sınava girmeden önce konulara hızlıca göz gezdirdim.

🧶🙄

İpe un sermek

Anlamı: Bir işi yapmamak için geçerli olmayan bahaneler uydurmak, oyalayıp işi savsaklamak.

Bir işi yapmak istemeyince ‘şu yüzden olmaz, bu yüzden olmaz’ diye saçma bahaneler bulup işi sürekli ertelemektir. Yani aslında yapmamak için kıvırmaktır.

📝 Odasını toplaması istenince ipe un serip ‘Sonra yaparım’ diye bahaneler buldu.

😡🔥

Ateş püskürmek

Anlamı: Çok öfkelenip kızgınlıkla bağırıp çağırmak, hiddetle azarlamak.

Birinin çok ama çok sinirlenip kıpkırmızı olarak bağırmasıdır. Sanki ağzından ateş çıkıyormuş gibi öfkeyle konuşur.

📝 Camı kıranı görünce komşu amca ateş püskürdü.

🔥😰

Etekleri tutuşmak

Anlamı: Bir tehlike veya beklenmedik kötü bir durum karşısında çok telaşlanmak, ne yapacağını şaşırıp paniğe kapılmak.

Bir şey ters gittiğinde ya da yetişmen gereken bir işi unuttuğunu fark ettiğinde içine düşen büyük telaş ve heyecan hâlidir. Eteklerin gerçekten yanmaz; sadece çok aceleci ve panik hissedersin.

📝 Sınava on dakika kala kalemini evde unuttuğunu fark edince etekleri tutuştu.

🍯😊

Ağzından bal akmak

Anlamı: Çok tatlı, güzel ve etkileyici konuşmak; sözleri insanın hoşuna gidecek kadar nazik ve sevimli olmak.

Birinin konuşması o kadar tatlı ve nazik olur ki dinlemek çok hoşuna gider, sanki sözcükler bal gibi tatlıdır. Gerçek bal değildir; güzel ve sevecen konuşmayı anlatır.

📝 Anneannem masal anlatırken ağzından bal akıyor, hepimiz pür dikkat onu dinliyoruz.

👂🗣️

Kulağına çalınmak

Anlamı: Bir haberi ya da sözü tam olarak değil, üstünkörü, yarım yamalak duymak; kulağına gelmek.

Bir şeyi açıkça değil de yanından geçerken, öylesine kısaca duymandır. Tam dinlemezsin ama o sözün küçük bir parçası kulağına gelir.

📝 Yarın okulun erken biteceği kulağıma çalındı ama doğru mu bilmiyorum.

🥺🐶

Gözü arkada kalmak

Anlamı: Bir yerden ya da birinden ayrılırken arkada bıraktığı şey veya kişi için endişelenip içi rahat olmamak.

Bir yerden ayrılırken geride bıraktığın birini ya da bir şeyi merak edip için rahat etmemesidir. Bedenin uzaklaşır ama aklın hep geride kalanlardadır.

📝 Hasta kardeşini evde bırakıp okula giden Elif’in bütün gün gözü arkada kaldı.

🤯📚

İşi başından aşkın olmak

Anlamı: Yapacak o kadar çok işi olmak ki yetişemeyecek kadar yoğun ve meşgul olmak.

O kadar çok yapacak işin olur ki hepsine yetişmeye çalışırken hiç boş vaktin kalmaz. İşler sanki başının üstünden taşacak kadar çoktur.

📝 Annemin bugün işi başından aşkın olduğu için ona sofrayı kurmakta yardım ettim.

🍲💧

Pişmiş aşa su katmak

Anlamı: Olumlu sonuçlanmak üzere olan, neredeyse tamamlanmış bir işi bozmak, yoluna girmiş bir durumu engellemek.

Güzelce hazırlanmış, tam bitmek üzere olan bir işi son anda bozmaktır. Tıpkı pişmiş bir yemeğe su dökünce tadının bozulması gibi, güzel giden işi berbat etmeyi anlatır.

📝 Tüm hazırlıkları bitirmiştik, son anda kavga çıkarıp pişmiş aşa su katma.

💧🥛😤

Bardağı taşıran son damla

Anlamı: Uzun süredir biriken sıkıntıların üstüne eklenen ve artık dayanma sınırını aşıran küçük ama belirleyici olay.

Bir bardak suyla doluyken üstüne eklenen küçücük bir damla bile onu taşırır. Aynen öyle, birikmiş küçük sıkıntıların üstüne gelen son ufak şey de insanın sabrını taşırır.

📝 Bütün gün kardeşinin oyuncaklarını dağıtmasına ses çıkarmamıştı ama kalemini de kırınca bu, bardağı taşıran son damla oldu.

👀🎯

Gözüne kestirmek

Anlamı: Bir işi başarabileceğine inanmak ya da bir şeyi beğenip kendine uygun bulup seçmek.

Bir şeye bakıp ‘Bunu ben yaparım’ ya da ‘İşte tam bana göre, bunu seçiyorum’ demektir. Yani bir hedefi beğenip kendine yakıştırmaktır.

📝 Yarışmada en yüksek dalı gözüne kestirdi ve hiç korkmadan oraya tırmanmaya karar verdi.

🧠💥🤔

Kafa patlatmak

Anlamı: Bir konuyu çözmek için uzun uzun ve yoğun biçimde düşünüp zihnini çok yormak.

Zor bir soruyu çözmeye çalışırken o kadar çok düşünürsün ki kafan yorulur. İşte bu kadar çok düşünmeye ‘kafa patlatmak’ denir; gerçekten kafan patlamaz, sadece çok düşünmüşsündür.

📝 Bilmecenin cevabını bulmak için akşama kadar kafa patlattı ama sonunda çözdü.

😰🤸

Eli ayağına dolaşmak

Anlamı: Heyecan, korku ya da telaştan ne yapacağını şaşırıp beceriksiz ve şaşkın davranmak.

Çok heyecanlanınca ya da korkunca ne yapacağını bilemez, elin ayağın birbirine karışır, sakarlaşırsın. İşte bu telaşlı şaşkınlığa ‘eli ayağına dolaşmak’ denir.

📝 Sahneye çıkıp şiir okuyacağı sırada öyle heyecanlandı ki eli ayağına dolaştı ve mikrofonu düşürdü.

🗣️✨

Ağzı laf yapmak

Anlamı: Düzgün, etkili ve ikna edici konuşmak; sözünü güzel ve akıcı söylemek.

Bazı insanlar konuşurken sözlerini öyle güzel sıralar ki herkes onları zevkle dinler ve hak verir. İşte güzel, akıcı ve ikna edici konuşan kişiye ‘ağzı laf yapıyor’ denir.

📝 Sınıf gezisini öğretmene kabul ettiren oydu; çünkü ağzı laf yapıyor, herkesi güzel sözleriyle ikna ediyordu.

👃😤

Burnu büyümek

Anlamı: Kibirlenmek, kendini başkalarından üstün görüp büyüklenmek.

Bir kişi başarılarıyla çok övünüp kendini herkesten üstün görmeye başlarsa, arkadaşlarına tepeden bakarsa onun ‘burnu büyümüş’ deriz. Tabii burnu gerçekten büyümez, sadece kibirlenmiştir.

📝 Yarışmayı kazanınca burnu büyüdü ve artık kimseyle oyun oynamak istemedi.

😊🎉

Yüzü gülmek

Anlamı: Sevinmek, mutlu olmak, neşelenmek.

Bir şeye çok sevindiğinde içindeki mutluluğun yüzünde belli olmasıdır. İyi bir haber duyunca yüzün ışıl ışıl olur, gülümsersin.

📝 Doğum günü hediyesini görünce Elif’in yüzü güldü.

🙉🚫

Kulak asmamak

Anlamı: Söylenenleri dinlememek, önem vermemek, dikkate almamak.

Birisi sana bir şey söylediğinde onu dinlemeyip umursamamandır. Sanki o sözleri hiç duymamış gibi davranırsın.

📝 Annesi ‘Yağmurluğunu al’ dedi ama Mert kulak asmadı ve ıslandı.

👀👂🛡️

Göz kulak olmak

Anlamı: Birini ya da bir şeyi korumak, gözetmek, ilgilenip kollamak.

Birinin başına kötü bir şey gelmesin diye onu kollaman, ona dikkat etmendir. Onu gözünün önünden ayırmaz, gerekirse yardım edersin.

📝 Annem dışarı çıkarken ‘Küçük kardeşine göz kulak ol’ dedi.

🤲💝

Eli açık olmak

Anlamı: Cömert olmak, başkalarına yardım etmekten, paylaşmaktan ve vermekten kaçınmamak.

Sahip olduğun şeyleri başkalarıyla seve seve paylaşmandır. Cömert bir insan, elindekini paylaşmaktan mutluluk duyar.

📝 Komşumuz çok eli açık biri, bahçesindeki meyveleri herkese dağıtır.

😌🍽️

Ağız tadıyla

Anlamı: Huzur içinde, keyifle, hiçbir sıkıntı ve kavga olmadan.

Hiç üzüntü, kavga ya da sıkıntı olmadan, rahat ve mutlu bir şekilde bir şey yapmaktır. Herkesin keyfinin yerinde olduğu güzel anlardır.

📝 Bütün aile bir araya geldi, bayramı ağız tadıyla kutladık.

🤐🤫

Dilini tutmak

Anlamı: Söyleyeceği uygunsuz bir sözü söylememek, konuşmasına dikkat edip kendini tutmak.

Aklına gelen kırıcı ya da yanlış bir sözü söylemeyip kendini tutmandır. Bazen konuşmadan önce düşünmek, üzücü bir söz söylememek en güzelidir.

📝 Arkadaşına kızgındı ama kırıcı bir şey söylememek için dilini tuttu.

A’dan Z’ye 92 Deyim Daha: Anlamları ve Örnek Cümleleri

Aşağıdaki deyimlerin anlamları TDK Güncel Türkçe Sözlük‘ten alındı; örnek cümleler çocukların günlük hayatından seçildi. Harfe göre atlamak için: A · B · C · Ç · D · E · G · H · İ · K · L · N · O · P · S · T · Ü · V · Y · Z

DeyimAnlamı (TDK)Örnek cümle
A
Ağzına geleni söylemekNezaket dışına çıkarak ağır ve kırıcı sözler söylemekÖfkelenince ağzına geleni söylemek yerine derin bir nefes aldı.
Ağzından kaçırmakİstemediği hâlde boş bulunup söyleyivermekKardeşim doğum günü hediyesini ağzından kaçırınca sürpriz bozuldu.
Ağzında bakla ıslanmamakSır saklamamakKerem’in ağzında bakla ıslanmaz, sürprizi hemen herkese anlattı.
Ağzı sıkıSır saklayan; ağzı pek, ketumSırrımı yalnızca Defne’ye anlattım, çünkü o çok ağzı sıkı biridir.
Akla karayı seçmekBir işi başarıncaya değin çok sıkıntı çekmek, güçlüklerle karşılaşmakYapbozun son parçalarını bulana kadar akla karayı seçtik.
Aklı başına gelmekDavranışlarının yanlışlığını sezerek doğru yolu bulmakÖdevini son güne bırakıp zorlanınca aklı başına geldi, artık erken başlıyor.
Aklı başındaNe yaptığının farkında olan; akıllı başlıAblam aklı başında biridir, zor bir durumda ilk ona danışırım.
Ateşle oynamakPek tehlikeli bir işle uğraşmakPrizle oynamak ateşle oynamak demektir, sakın yapma.
Ayağını denk almakDikkat etmekBuzlu yolda ayağını denk al, düşmeyesin.
Ayak uydurmakKendi gidiş ve davranışını başkasınınkine benzetmekYeni okuluna kısa sürede ayak uydurdu, şimdi çok arkadaşı var.
Ayvayı yemekKötü duruma düşmek, işi bozulmakKitabımı evde unutunca ayvayı yediğimi anladım.
B
Baltayı taşa vurmakFarkında olmayarak birine dokunacak sözler söylemek, pot kırmakArkadaşının resmine “Bu ne?” diye sorunca baltayı taşa vurduğunu anladı.
Başa çıkmakGüçlükler çıkaran biriyle olan işini, kendi istediği yolda sonuçlandırabilmekZor bir problemdi ama sabırla çalışıp onunla başa çıktı.
Başını ağrıtmakBir iş için birini tedirgin etmek, uğraştırmakAynı soruyu sorup durarak annesinin başını ağrıttı.
Baştan savmaÜstünkörüÖdevini baştan savma yapınca öğretmeni yeniden yazmasını istedi.
Baş başa vermekDayanışmakSınıfça baş başa verip okul bahçesini temizledik.
Bel bağlamakBirisinin kendisine yardımcı olacağına inanmak, güvenmekTakım, en iyi oyuncusuna bel bağlamıştı.
Bin dereden su getirmekBirini ikna etmek için birçok sebep ileri sürmek, dil dökmekGeç yatmak için bin dereden su getirdi ama annesini ikna edemedi.
Boyunun ölçüsünü almakKendi yetersizliğini, beceriksizliğini anlamakKimseyi dinlemeden yarışa girdi ve boyunun ölçüsünü aldı.
Burnundan solumakÇok öfkelenmiş olmakMaçı kaybeden takımın kaptanı burnundan soluyordu.
Burun buruna gelmekBeklenmedik bir anda karşılaşmak, birbirlerine çok yaklaşmakKöşeyi dönerken eski öğretmenimle burun buruna geldim.
C
Canı sıkılmakİçi sıkılmak, yapacak bir işi olmamaktan tedirginlik duymakYağmurlu günde evde canı sıkılınca resim yapmaya başladı.
Cin fikirliÇok kurnaz, zekâsını insanları aldatmaya yönelik olarak kullananMasaldaki cin fikirli tilki herkesi kandırmaya çalışıyordu.
Ç
Çam devirmekKarşısındakine dokunacak veya kötü bir sonuç doğuracak söz söylemekMisafirin önünde yemeği beğenmediğini söyleyerek çam devirdi.
Çenesi düşükGevezeÇenesi düşük arkadaşımız teneffüs boyunca hiç susmadı.
Çileden çıkmakOlup bitenler karşısında sabrı ve dayanıklılığı kalmayıp taşkınlık göstermekKardeşi oyuncaklarını üçüncü kez dağıtınca çileden çıktı.
D
Dal budak salmakKarmaşık bir biçimde yayılıp genişlemekKüçük bir tartışma dal budak saldı, bütün sınıf işin içine girdi.
Deveye hendek atlatmakBirine yapılması çok zor, hemen hemen imkânsız olan işleri yaptırabilmekKardeşime sebze yedirmek deveye hendek atlatmak gibiydi.
Dikkat kesilmekBütün dikkatini bir şey üzerinde toplamakÖğretmen hikâyeyi anlatmaya başlayınca bütün sınıf dikkat kesildi.
Dilinde tüy bitmekTekrar tekrar söylemekten usanmak, bıkmakOdanı topla demekten dilimde tüy bitti.
Dili tutulmakSevinç, korku, şaşkınlık vb. sebeplerle birdenbire söz söyleyemez olmakSahneye çıkınca heyecandan dili tutuldu.
Dili uzunİncitici sözler söyleyen, küstah, saygısız (kimse)Dili uzun olan çocuk herkesi kırdı, sonunda kimse onunla oynamak istemedi.
Dize gelmekBaş eğmek, boyun eğmekMasalın sonunda kötü dev, kahramanın karşısında dize geldi.
Dokuz doğurmakMerakla, heyecan içinde, sabırsızlıkla beklemekKarne sonucunu beklerken dokuz doğurdu.
Dut yemiş bülbüle dönmekNeşe ve konuşkanlığını yitirmek, susmakHer zaman konuşan Mert, yanlış yaptığını anlayınca dut yemiş bülbüle döndü.
E
Ele avuca sığmamakSöz dinlememek, baskı altına alınmamak, zapt edilememekYavru köpek ele avuca sığmıyor, bütün gün koşturuyor.
Eli ayağı tutmakBeden gücü yerinde olmakBüyükannem eli ayağı tuttuğu sürece bahçesiyle kendisi ilgileniyor.
El üstünde tutmakBir kimseye çok saygı ve sevgi göstermekDedesini ziyarete gelen torunları el üstünde tuttu.
Etliye sütlüye karışmamakToplum içindeki çeşitli hareketlerden uzak durmak, hiçbir şeyle ilgilenmemek, tartışmalı konulardan kaçınmakDedem etliye sütlüye karışmaz, tartışmalardan hep uzak durur.
G
Gemileri yakmakGeri dönüşü olmayan kararlar vermekBaşka okula geçme kararını verince gemileri yaktı, geri dönmedi.
Gözden geçirmekNiteliğini anlamak için bir şeyin her yanına bakmak, incelemek, muayene etmekSınavdan önce notlarımı bir kez daha gözden geçirdim.
Göze batmakTedirgin etmek, uygunsuz veya yakışıksız görünmek, sırıtmakDuvardaki kocaman leke hemen göze batıyordu.
Gözüne uyku girmemekUyuyamamak, uykusuz kalmakOkulun ilk gününden önceki gece heyecandan gözüne uyku girmedi.
Gözü karaKorkusuz (kimse)Gözü kara itfaiyeci yanan evden kediyi kurtardı.
Gözü tutmakGüvenmek, beğenmekPazardaki kırmızı elmalar annemin gözünü tuttu.
Göz boyamakKandırmak, yanıltmak, gösterişle aldatmakOdayı tam toplamadı, oyuncakları yatağın altına iterek göz boyadı.
Göz göre göreBelli ve apaçık olarak, herkesin gözü önündeKaleci göz göre göre topu kaçırdı.
Göz yummakGörmezlikten gelmek, hoş görmek, bağışlamakÖğretmen küçük hatasına bu seferlik göz yumdu.
Gün yüzü görmemekHiç kullanılmamak, yeni kalmakDolabın dibinde duran kazak hiç gün yüzü görmedi, etiketi hâlâ üstünde.
H
Haddini bilmekKonumuna, durumuna uygun davranmakBüyükler konuşurken haddini bilip sözlerini kesmedi.
Hapı yutmakKötü bir duruma düşmekYağmurda şemsiyesiz kalınca hapı yuttuğunu anladı.
Havadan sudanBoş, önemsiz şeylerdenOtobüste yanımdaki teyzeyle havadan sudan konuştuk.
Hava atmakHerhangi bir üstünlüğünden dolayı şişinmek, caka yapmakYeni ayakkabılarıyla bütün gün hava attı.
Hesaba katmakDikkate almak, göz önünde bulundurmakPikniği planlarken yağmur ihtimalini de hesaba kattık.
İ
İçine kurt düşmekKendisine zararı dokunacak bir durum meydana geleceğinden kuşkulanmakArkadaşı telefonu açmayınca içine kurt düştü.
İçi rahat etmekKaygı duyulacak bir konu bulunmadığını öğrenerek ferahlamakKardeşinin eve vardığını öğrenince içi rahat etti.
İçi sızlamakÇok üzülmekSokaktaki üşüyen kediyi görünce içi sızladı.
İki dirhem bir çekirdekÇok güzel ve özenli giyinmişBayram sabahı herkes iki dirhem bir çekirdek giyinmişti.
K
Kafasına koymakKararını önceden vermiş olmak, önceden şartlanmak, bir şey yapmaya kesin karar vererek zamanını beklemekBu yıl yüzmeyi öğrenmeyi kafasına koydu.
Kafa dengiKafadarCan’la kafa dengi olduğumuz için hiç sıkılmadan oynarız.
Kanı kaynamakCoşkun ve kıpırdak olmakKanı kaynayan çocuklar teneffüs zili çalar çalmaz bahçeye koştu.
Kara çalmakBirine iftira etmek, kara sürmekMasaldaki kötü kalpli kişi, dürüst çobana kara çalmaya çalıştı.
Karnı zil çalmakÇok acıkmış olmakUzun yürüyüşten sonra hepimizin karnı zil çalıyordu.
Kendini dev aynasında görmekKendini olduğundan çok üstün görmekBir kez kazandı diye kendini dev aynasında görmeye başladı.
Kervana katılmakBir topluluğa karışmakÖnce iki kişi şarkı söylemeye başladı, sonra bütün sınıf kervana katıldı.
Kılı kırk yarmakTitiz ve ayrıntılı bir biçimde incelemek, önemle üstünde durmakKardeşim yapbozu kılı kırk yararak, her parçayı inceleyerek tamamladı.
Kulak misafiri olmakYanında konuşulanları hissettirmeden veya istemeden dinlemekAnnemle babamın sürpriz planına istemeden kulak misafiri oldum.
Kuyusunu kazmakBirinin yıkımına çalışmak, kötü duruma düşmesini istemekMasaldaki kıskanç vezir, iyi kalpli bahçıvanın kuyusunu kazıyordu.
L
Laf ebesiÇok konuşan, herkese laf yetiştiren kimse; dil ebesi, söz ebesiLaf ebesi Selin her soruya hemen bir cevap bulur.
N
Nabzına göre şerbet vermekBirinin hoşuna gidecek, gururunu okşayacak yolda davranmakKimseyi kırmamak için herkesin nabzına göre şerbet veriyordu.
O
Ortalığı birbirine katmakKargaşa çıkarmakKaçan papağan sınıfta ortalığı birbirine kattı.
P
Püf noktasıBir işin en ince, hassas ve önemli noktasıKek yapmanın püf noktası fırının kapağını erken açmamaktır.
S
Sinek avlamakMüşterisi olmayıp boş oturmakYağmur yağınca dondurmacı bütün gün sinek avladı.
Sözünde durmakVerdiği sözü yerine getirmek, verdiği sözden dönmemek, verdiği sözü tutmakBabam sözünde durdu ve hafta sonu bizi parka götürdü.
Söz vermekBir işi yapacağını kesinlikle bildirmekKardeşime oyuncağını tamir edeceğime söz verdim.
Sudan çıkmış balığa dönmekHerhangi bir sebeple ne yapacağını bilememek, çok şaşırmakYeni şehirde ilk gün sudan çıkmış balığa döndü.
Suya sabuna dokunmamakSakıncalı konularla ilgilenmemek, bunlardan söz etmemekYazısında suya sabuna dokunmadan yalnızca güzel anılarını anlattı.
T
Taş çatlasaEn fazlaTaş çatlasa on dakikada oraya varırız.
Tepesi atmakBirdenbire öfkeye kapılmak, öfkelenmekKardeşi defterini karalayınca tepesi attı.
Tozu dumana katmakToz kaldırarak hızla gitmek veya kaçmakAtlar yarış alanında tozu dumana katarak koşuyordu.
Toz kondurmamakBir şeyde herhangi bir kusurun varlığını kabul etmemek, bir şeyi kusursuz göstermekTuttuğu takıma toz kondurmaz, her maçtan sonra onu savunur.
Tuzu kuruBir işten zarar görmeyen, kazancı yolunda olan (kimse)Herkes yağmurda ıslanırken arabada oturan Ali’nin tuzu kuruydu.
Ü
Üstüne alınmakBir davranışın kendisine karşı olduğunu sanarak tedirgin olmak, alınmakÖğretmen genel bir uyarı yaptı ama Efe hemen üstüne alındı.
V
Vakit kazanmakBir şeye ayrılan süreyi azaltmakÇantamı akşamdan hazırlayarak sabah vakit kazandım.
Y
Yaka silkmekBıkmak, usanmakKardeşinin bitmeyen sorularından yaka silkti.
Yerinde saymakİlerleyememek, gelişememek, değişememekProje haftalardır yerinde sayıyordu, sonunda yeni bir plan yaptık.
Yol göstermekNe yapılacağını, nasıl davranılacağını öğretmekAğabeyim satranç öğrenirken bana yol gösterdi.
Yüreği ağzına gelmekBirdenbire çok korkmak, aşırı korku veya sevinçten fazlasıyla heyecanlanmak, endişelenmekKapı birden çarpınca yüreği ağzına geldi.
Yüzünü güldürmekBirini mutlu etmek, birine iyilik etmekYaptığı resimle hasta dedesinin yüzünü güldürdü.
Yüzü kızarmakUtanmakHerkesin önünde övülünce yüzü kızardı.
Yüz çevirmekGösterdiği ilgiyi kesmekKavga ettikleri günden sonra eski arkadaşından yüz çevirdi.
Z
Zaman öldürmekBoş şeylerle vakit geçirmekOtobüsü beklerken kelime oyunu oynayarak zaman öldürdük.

Çocuklara Deyim Nasıl Öğretilir?

Deyimler çocuklar için soyut gelebilir çünkü gerçek anlamlarıyla mecazi anlamları farklıdır. En etkili yöntem: deyimi her zaman bir örnek cümle içinde göstermek ve günlük hayattan bir durumla ilişkilendirmek. Önce “Bak, sınavı kazandığın için ne kadar sevindin: işte buna ağzı kulaklarına varmak denir” deyin, sonra bulmaca oyunuyla pekiştirin.

Deyim ve Atasözü Farkı

Deyim, cümle içinde kullanılan ve mecazi anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeğidir; atasözü ise öğüt veren, tek başına anlamlı bir cümledir. Atasözlerini de görmek için Atasözleri ve Anlamları sayfamıza göz atın. Masalın özellikleri, bölümleri ve tekerleme örnekleri için Masal Nedir? sayfamız da işinize yarar.

Deyimlerle İlgili Sıkça Sorulanlar

Deyim nedir?

TDK’ya göre deyim, genellikle gerçek anlamından az çok ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeğidir. Deyimdeki kelimelerin yerine eş anlamlıları konamaz.

Deyim örnekleri nelerdir?

Sık kullanılan deyimlere örnekler: ağzı kulaklarına varmak (çok sevinmek), göz atmak (kısa bir süre bakıvermek), el ele vermek (birlikte çalışmak), dilinde tüy bitmek (tekrar tekrar söylemekten bıkmak), kılı kırk yarmak (çok titiz davranmak), karnı zil çalmak (çok acıkmak).

İlkokulda hangi deyimler öğretilir?

İlkokulda günlük hayatta sık kullanılan, anlamı somut örneklerle gösterilebilen deyimler öğretilir: “ağzı kulaklarına varmak”, “el ele vermek”, “göz atmak” gibi. Bu listedeki deyimler bu seviyeye göre seçildi.

Deyimleri ezberletmeli miyim?

Ezber yerine örnek cümle ve günlük durumlarla öğretmek çok daha kalıcıdır. Her deyimin yanındaki örnek cümle ve kısa açıklama tam bunun için var.

Deyimleri hikayelerle anlatan kitap var mı?

Evet. Bir Atasözü Meselesi ve Birkaç Atasözü Meselesi kitapları atasözü ve deyimleri çocuk hikayeleriyle öğretir; 1. sınıf seviyesine uygundur. Kitaptan seçilmiş 8 etkinlik sayfasını ücretsiz PDF olarak indirebilirsiniz.